Szkoła Języków
Orientalnych

Oferta dodatkowa

Naszym celem jest zapewnienie najwyższej jakości i zadowolenia naszych klientów. Bardzo chętnie uczestniczymy we wszelkich wydarzeniach wymagających obecności tłumacza i tłumaczeń „na żywo”. Do naszych klientów należy między innymi Biuro Prezydenta Miasta Gdańska.

Naszym atutem jest także fakt, iż wszystkie tłumaczenia realizowane przez nasze biuro tłumaczeń wykonywane są przez native speakerów. To z kolei pozwala na zachowanie możliwie najwyższego poziomu samych tłumaczeń, a ponadto sprawia, iż tłumaczenia te oddają w pełni wartość merytoryczną jak i uwzględniają kontekst kulturowy.

Wykonujemy tłumaczenia:

  • z języka chińskiego/japońskiego/koreańskiego na język polski/angielski,
  • z języka polskiego/angielskiego na chiński/japoński/koreański.

W naszej ofercie odnajdą Państwo również usługi takie jak:

  • korekta językowa
  • voice-over, czyli nagrywanie ścieżki dźwiękowej do dowolnego materiału (gry, spotów reklamowych, prezentacji multimedialnej, animacji i inne)
  • dubbing – tworzenie ścieżki dialogowej filmu, serialu lub gry, polegające na podłożeniu ścieżki z lokalną wersją językową

Tłumaczymy:

  • umowy, faktury
  • prace dyplomowe,
  • strony internetowe,
  • teksty techniczne, medyczne, humanistyczne,
  • dokumenty: KRS, REGON i inne
  • książki, komiksy, podręczniki,
  • filmy,
  • materiały reklamowe,
  • instrukcje obsługi np. maszyn,
  • materiały konferencyjne, szkoleniowe,
  • teksty ogólne,
  • różnego typu korespondencję.

Co oferuje nasza firma:

Jakość

Nasze tłumaczenia wykonywane są z ogromną dbałością o jak najwyższą jakość i wierność przekładu. Mamy doświadczenia w tłumaczeniach zarówno tekstów standardowych jak i specjalistycznych, m.in. tekstów prawniczych, literackich, technicznych, naukowych, itp.

Indywidualne podejście

Każde zlecenie traktujemy indywidualnie i dokładamy wszelkich starań aby zaspokoić oczekiwania klientów. Odpowiadamy na każde zapytanie najpóźniej w ciągu 48 h.

Doświadczeni tłumacze (native speakerzy)

Nasz zespół składa się tylko z native speakerów, którzy biegle władają kilkoma językami. Nasza cena odzwierciedla więc cenę za tłumaczenie wykonane przez doświadczonego tłumacza – native speakera.

Poufność

Wszelkie informacje dotyczące powierzanych nam prac i dokumentów są poufne.

Bezpłatna wycena

Wycena tekstu jest bezpłatna. Na cenę tłumaczenia wpływa stopień skomplikowania tłumaczonego materiału, wielkość zlecenia, termin wykonania, itp.

Nasze referencje

Kaligrafia Japońska (書道, shodō) jest sztuką pięknego pisania znaków japońskich. Słowo „shodō” dosłownie oznacza – „drogę pisma”, nawiązującą do koncepcji „dō„, która stanowi kluczowy element kultury wielu japońskich tradycji (np. „chadō” – droga herbaty, „kendō” – droga miecza).

Zalety uczenia się kaligrafii japońskiej:

  • poznajesz nowe japońskie słowa,
  • utrwalasz znajomość znanych wyrazów,
  • doskonalisz pisanie znaków kanji,
  • wyrabiasz ładne pismo,
  • poprawiasz koncentrację,
  • wyciszasz umysł,
  • pielęgnujesz cierpliwość i rozwijasz samokontrolę,
  • uwrażliwiasz i wyrabiasz zmysł estetyki
  • rozwijasz tzw. „małą motorykę” – ćwicząc kontrolę nad ruchami ręki, nadgarstka i palców.

Zalety uczestnictwa w zajęciach w naszej szkole:

  • warsztaty odbywają się przy muzyce relaksacyjnej,
  • podczas zajęć serwujemy tradycyjne japońskie słodycze.

Aby uczestniczyć w zajęciach:

  • nie musisz znać języka japońskiego,
  • nie musisz mieć doświadczenia w kaligrafii,
  • nie musisz być uczniem naszej szkoły.

Doświadczony prowadzący:

Mistrz Kaligrafii i Ilustracji
Robert Bąk (Robert sensei・ロベルト先生)

Termin, czas trwania i cena**

zawsze są podawane w opisie ogłoszenia konkretnych warsztatów, podanego w Aktualnościach.

Zgłoszenie powinno zawierać:

  • imię i nazwisko (w przypadku osoby nieletniej także wiek),
  • numer telefonu kontaktowego
  • ilość zapisywanych osób.

Dane do przelewu:

Nazwa: Matsuri – Szkoła Języków Orientalnych
Numer konta szkoły: 80 1140 2004 0000 3002 4724 3775
Tytuł przelewu: imię i nazwisko ucznia + „warsztaty kaligrafii i kultury japońskiej” + (miesiąc warsztatów), 
Płatność: przelewem (szczegóły w opisie konkretnych zajęć)

Lokalizacja

Szkoła Matsuri (sala: nr 2)
ul. Lęborska 9 
Gdańsk Przymorze

Zajęcia uruchamiamy corocznie – dwa razy w roku (na wiosnę i w jesieni)**

Informacji o aktualnie planowanych zajęciach z kaligrafii szukaj na Blogu.

Tworzenie Przypinek w Stylu Manga

マンガピン作りワークショップ

Warsztaty Tworzenia Przypinek w Stylu Manga to zajęcia artystyczne, które łączą naukę rysowania w stylu Manga i praktycznym tworzeniem personalizowanych przypinek z zabawą.

Podczas warsztatów uczestnicy zdobywają podstawową wiedzę na temat tworzenia postaci i historii w stylu Manga, uczą się technik rysunkowych charakterystycznych dla tego japońskiego stylu, a następnie wykorzystują te umiejętności do projektowania i wykonania własnych przypinek.

Zalety uczenia się tworzenia przypinek w stylu manga:

  • rozwijasz swoją kreatywność,
  • ćwiczysz cierpliwość, koncentrację oraz samokontrolę,
  • poszerzasz swoje zdolności artystyczne i manualne,
  • łatwiej możesz wyrazić swoją indywidualność,
  • spotykasz innych fanów mangi oraz nowe osoby o podobnych zainteresowaniach,
  • zdobywasz unikalną umiejętność tworzenia własnych, oryginalnych przypinek,
  • zdobywasz umiejętność projektowania graficznego, co może być przydatne w dalszej edukacji, rozwoju artystycznym lub karierze zawodowej,
  • nabywasz praktyczne doświadczenie w tworzeniu własnych wzorów i projektów, które mogą stać się podstawą do tworzenia innych produktów.

Zalety uczestnictwa w zajęciach w naszej szkole:

  • nauczanie przez doświadczoną kadrę — Mistrzów i Mistrzynie Tworzenia Przypinek w Stylu Manga: artystów Matsuri oraz/lub zaproszonych gości,
  • darmowy dostęp do niezbędnych materiałów potrzebnych do tworzenia przypinek.
  • uzyskanie nowej wiedzy: porad, trików, cennych wskazówek i technik rysowania w stylu manga, które pozwalają m.in. uchwycić emocje i ruch w rysunku, dzięki czemu przypinki są bardziej wyraziste i przyciągające uwagę,
  • możliwość rozwijania pasji w przyjaznej atmosferze.

Przebieg warsztatów:

Wprowadzenie do stylu manga

poznasz podstawowe zasady i techniki rysowania charakterystyczne dla mangi, takie jak tworzenie postaci (twarzy, oczu, włosów) oraz elementów takich jak perspektywa, ruch i kolorowanie w stylu manga.

Ćwiczenia praktyczne

pod okiem profesjonalisty lub profesjonalistki nauczysz się rysować własne postacie i wzory, które będziesz mógł/mogła wykorzystać do tworzenia przypinek.

Tworzenie przypinek

wykorzystując swoje projekty lub te dostarczone przez szkołę, stworzysz wyjątkowe przypinki, dzięki którym poczujesz bliskość z ulubionymi postaciami mangi.

Dla kogo są warsztaty?

  • dla dorosłych, młodzieży oraz najmłodszych, którzy chcą tworzyć rysunki w stylu manga,
  • dla osób pragnących zdobyć swoje pierwsze doświadczenia w projektowaniu graficznym,
  • dla osób szukających możliwości opracowywania własnych projektów,
  • dla osób zainteresowanych tworzeniem komiksów i/lub unikalnych gadżetów,
  • dla pasjonatów i pasjonatek mangi, którzy chcą poznać innych fanów tego stylu — także tych nieśmiałych i ukrytych 😉

Aby uczestniczyć w zajęciach:

  • nie musisz znać mangi,
  • nie musisz być uczniem ani klientem naszej szkoły*,
  • nie musisz być partnerem Matsuri*
  • nie musisz być pracownikiem szkoły*.

Termin, czas trwania i cena**

zawsze są podawane w opisie ogłoszenia konkretnych warsztatów, podanego w Aktualnościach.

Zgłoszenie powinno zawierać:

  • imię i nazwisko,
  • wiek (w przypadku osoby nieletniej),
  • numer telefonu kontaktowego.

Dane do przelewu:

Nazwa: Matsuri – Szkoła Języków Orientalnych
Numer konta szkoły: 80 1140 2004 0000 3002 4724 3775
Tytuł przelewu: imię i nazwisko ucznia + „warsztaty tworzenia przypinek w stylu manga” + (miesiąc warsztatów),
Płatność: przelewem (szczegóły w opisie konkretnych zajęć)

Lokalizacja

Szkoła Matsuri
ul. Lęborska 9 
Gdańsk Przymorze

Zajęcia z Tworzenia Przypinek z Stylu Manga uruchamiamy corocznie

Limit miejsc jest ograniczony ale zawsze jesteśmy otwarci na rozmowy dotyczące dodatkowych zajęć, dlatego jeśli Wy lub Wasza firma jesteście zainteresowani zakupem zajęć lub zorganizowaniem grupowych warsztatów dla pracowników, prosimy o kontakt.

Informacji o aktualnie planowanych warsztatach Tworzenia Przypinek w styli Manga szukaj na Blogu.